. would push out the low cost version I advocated and attack non-subsidized markets. 将推出我主张的低价iPhone,同时进军无补贴市场。
Cloud-based software vendors typically push out new features on a monthly, if not weekly, basis. 基于云的软件厂商通常每月、甚至每周都会推出新的功能。
For a pimple that has not yet resulted in a pus filled eruption on the skin, ice can be used to reduce swelling and encourage the oil glands to constrict and push out the excess oil and bacteria from the irritated glands. 如果皮肤上的一个粉刺还没有变成脓包,可以用冰来减少肿胀和刺激油腺体收缩,将上火的腺体里的细菌和多余的油排出体外。
The extended dimensions can be identify as the source and then can be push out to the target companies/ accounts/ dimension. 可将扩展维度确认为源,然后将其推出到目标公司/账户/维度。
For example, which rules does it make sense to push out to an external business rule management system ( BRMS), and which can safely be hard coded? 例如,哪些规则适合发送到外部业务规则管理系统(BRMS),哪些可以采用硬编码方式?
Every day is a new day and a new chance to improve, push out boundaries and grow. 每天都是新的一天,是提高自我、打破界限并获得成长的新机会。
For any startup entrepreneur those are some of the wisest words because it's easy to push out something that's kind of good, but it's really, really hard to push out something that's amazing. 这对任何一位创业者来说都是最高明的建议,因为拿出较好的东西很容易,但要拿出令人叫绝的东西真的、真的很难。
Companies sometimes do this to be able to push out program updates every few weeks. 有时,这些公司这样做是为了能每隔几周就能将其程序升级一次。
They do not yank existing barrels off the market. Rather, they make it harder for Russia to develop shale or push out the frontiers of exploration into the Arctic – activity that will only drive production some years in the future. 这些制裁不会将现有的石油从市场撤走,而是将令俄罗斯更难开发页岩资源,或者将勘探前沿推进至北极地区,而俄罗斯页岩开发和北极勘探都只是提升未来石油产量的活动。
Instead, the motor rotate reversely, push rod ( piston rod) push out, the valve plate closes, stops discharging. 反之,电机反转,推杆(活塞杆)推出,阀板关闭,停止卸料。
International department would push out English version Consultation Report according to customer requirements in2008.And investigate the market condition of certain product or certain region. 2008年国际部将针对海外客户需求推出各种定制版的英文咨询报告。根据客户的需要调查某一产品或某一区域的市场情况。
Essential as we push out further and further. 这样才能满足我们的发展计划。
I be get push out of the train. 我快被挤出(火)车外了。
Let's not push out luck, OK? 我们别得寸进尺了,好不好?
Gage, who had established his business in the city, started to push out into the suburbs and open branch shops. 盖奇已在城里开了店,又开始向郊区发展,开设起分店来了。
Let's push out, as the tide is now with us. 现在是顺水,让我们开船吧!
Through this hole, the patient's intestines push out, producing a lump underneath the skin. 病人的小肠通过这个缺损向外突出,形成皮下的包块。
Their governments push out a popular message that economic strength means they can no longer be shoved around by the West. 他们的政府发出了一条民众爱听的信息:经济的强盛意味着西方不再能对它们呼来喝去。
They took advantage of the situation to push out in other parts of the world. 他们利用这个局势在世界其他地区向前推进。
They aren't necessarily quick-fixes, but can certainly be helpful to anyone who needs to consistently push out top-notch code, day after day. 它们不一定能够快速修复问题,但毫无疑问将有助于那些需要日复一日,始终写出一流代码的人。
Allen states the goal of versioning databases as being able to push out changes in a consistent, controlled, testable, and reproducible manner. Allen说明了版本化数据库的目的就是为了能保证所做的改变能保持一致性、可控性、可测试性和可重现性。
Basic disassembly of the RFB requires no special tools other than a cartridge or other pointed object, which is used to push out connecting pins. 对区域渔业基本解体并不需要特别的工具比子弹或其他指出对象,它被用来排挤其他连接引脚。
The squeezed iron scraps piece can be push out automatically through hydraulic technology. 机器具有液压推出成型铁屑块功能。
One approach to Ecosystem SOA is to push out from the enterprise into the ecosystem. 实现生态SOA的一种途径是将企业推向生态系统。
Computers can push out information to the external world at a very fast rate. 计算机能以很快的速度向外界大量输送信息。
They are going to push out new wings of the buildings. 他们将为这些房子加建侧屋。
I like to see coalition station push out information through signals or internet increasingly in pushing out information follow the coalition model. 之后我们会看到信息,以符号的形式传播出去,互联网也逐渐,通过联合模式推动信息传播。
She arose and tried to push out into the aisle& anywhere. 她站起身来,想用力走到过道上&什么地方都行。
To Chinese military planners, Taiwanis a potential base from which to push out into the Pacific. 对中国军事策划人员来说,台湾是推向太平洋的一个潜在跳板。
If we don't have guts to be the first player, at least, we can push out well-prepared to grasp any possible opportunity as does the second player. 如果我们没有胆量是第一个球员,至少,我们可以推动了充分准备,抓住任何可能的机会一样的第二名球员。